SINGAPORE—Multinational companies doing business in China raced to submit their data practices for Beijing’s review ahead of a Wednesday deadline as the country seeks to identify national security and cybersecurity risks from the increasingly global flow of data.